我的網誌清單

2014年9月7日 星期日

又看戲

米芝蓮摘星奇緣》

喜歡
喜歡這個有關兩國飲食文化衝突、法國餐廳老闆娘憐才、愛才,印度小廚師踏上青雲路的故事……
影片節奏明快,對白幽默,笑中蘊含溫馨……
每一個角色都演得好,恰如其分。特別喜歡印籍男主角……

欣賞
欣賞故事中人對信念的堅持……
欣賞女廚師的無私,對男主角傾囊相授……

不喜歡
不喜歡戲的譯名,總叫人想起茱利亞蘿拔絲那齣!
A HUNDRED FOOT JOURNEY》,該如何譯﹖
《咫尺星途》如何﹖


11 則留言:

  1. 回覆
    1. 法、印兩方跟饞嘴鎮長投訴、老闆娘用法國國歌教訓惡意破壞的伙計都唔錯,有趣又言之有物!

      刪除
  2. 我認為一齣戲有否值得觀看, 在乎當中有幾多得著...

    回覆刪除
  3. 回覆
    1. 把高傲閹尖、又滿有愛的角色,拿捏得好!

      刪除
  4. 米芝蓮摘星奇緣呢個名交代咗少少內容囉.

    回覆刪除
  5. 想起這套戲,令我想起上週日下午,看的一套舊片,內容如出一轍.
    http://blogcity.me/blog/reply_blog.asp?f=YFP7GITUOH239628&id=663858

    回覆刪除
    回覆
    1. 從不知有這樣的一齣港產片!
      主題曲,不過不失!

      刪除
    2. 老實講呢位鬼才最當紅的年代已過,如果唔係呢兩位男,女主角,我早已轉台.

      刪除