我的網誌清單

2010年9月26日 星期日

秘密眼內藏

電影《謎情追兇》非常好看。

導演對故事的鋪排,拿捏準確,今昔事件雙線發展,強姦兇案、政治黑暗,與及愛情故事三個主題,一環扣着一環,緊湊得叫人透不過氣。

很喜歡男主角跟女上司月台分別的一場戲,欲語還休,沒有哭哭啼啼,卻使人慽慽然,淒美浪漫。

另外,戲裏的一句對白,也給我印象深刻
探員見到被受害人丈夫軟禁經年的兇手,兇手對他說:「求你叫他(受害人丈夫)跟我說句話……」被人視而不見,形同陌路,沒有溝通的生活,看來比死更難受……

電影被譯成《謎情追兇》,沒有了原來片名《The Secret In Their Eyes》,可令人想像空間,是敗筆!

沒有留言:

張貼留言